Pole con récord de Marc Márquez, y fuerte caída de Bezzecchi, en Sachsenring

Por 76.ª vez, Marc Márquez partirá desde la «pole» en una carrera de MotoGP y esta será la novena en la cual lo haga en el circuito de Sachsenring, escenario del Gran Premio de Alemania, 11.ª fecha del campeonato mundial de motociclismo 2026, tras establecer su mejor vuelta en 1m19s041 (a 167,099 Km/h.) en los 3.671 metros del trazado, logrando así el nuevo récord en tres décimas que pertenecía a Fabio Di Giannantonio.
A diferencia del campeón mundial, Marco Bezzecchi no podrá tomar parte del GP alemán debido a una fuerte caída con su Aprilia en la curva 7 que le provocó una fractura en la clavícula izquierda y deberá ser intervenido en Italia, por el Dr. Giuseppe Porcellini; el piloto de Rimini había clasificado séptimo cuando intentaba mejorar su registro. Con respecto a la tabla de tiempos, a Marc lo escoltó su hermano Álex Márquez (Ducati) quien se ubicó a 61/1000, seguido por Di Giannantonio (Ducati) a 0s147; luego se escalonaron Raúl Fernández (Aprilia) a 0s151, Ai Ougra (Aprilia) a 0s307, Fabio Quartararo (Yamaha) a 0s342, Franco Morbidelli (Ducati) a 0s491, Bezzecchi y su compañero Jorge Martín (Aprilia), quien lidera el campeonato y junto a Pedro Acosta (KTM), completó el Top10.